— In English —

Sailors Ahoy! Inspired by the classic comic ‘Moomin and the Sea’, the Sailors enamelware collection takes you on an adventure at the sea. The Sailors collection, in classic blue and white hues, features delightful illustrations of the Moomins on a nautical journey.

Muurla’s enamelware consists of a carbon steel core that carries a double-coating of enamel. Being durable and light, enamel products are perfect for both indoor and outdoor use.

— Suomeksi — 

Sailors Ahoy! ‘Muumiperhe ja meri’ sarjakuvateoksen innoittama Muumi by Muurla Sailors-sarjan emalituotteet vievät sinut seikkailuun merellä. Klassisen sinivalkoisia emalituotteita koristaa Toven ihastuttavat meriaiheiset kuvitukset Muumeista merenkulku matkalla.

Muurlan emalituotteiden sydän on hiiliterästä, jonka päällä on kaksinkertainen emalointi. Emali on kestävä materiaali ja se soveltuu perinteisten kattausten lisäksi myös retkelle ja mökille. Konepesun kestävä. Älä käytä mikroaaltouunissa. Vetoisuus 1,3l.

— På svenska — 

Ohoj, vind i seglen! Inspirerad av serietidningen "Muminfamiljen och havet" tar Mumin by Muurla Sailors produktserien dig med på ett äventyr till havs. Toves förtjusande illustrationer av Mumins på havet pryder produkterna. 

Hjärtat i Muurlas emaljprodukter är kolstål med en dubbel emaljbeläggning. Emalj är ett slitstarkt material och passar inte bara för traditionella dukningar utan även för camping och stugor. Tvättas i maskin. Får inte värmas i mikrovågsugn. Kapacitet 1,3 l.